您当前的位置: 首页  »  人文快讯

质朴民歌的一次文学呈现

来源:海南日报文化周刊 作者:于伟慧 更新时间:2018/5/21 0:00:00 浏览:666 评论:0  [更多...]




海南作家选编民歌经典,推出《海南民歌精选系列》丛书

质朴民歌的一次文学呈现

 

 

■ 本报记者 于伟慧


郭沫若先生曾说:儋州山歌不亚于唐诗。

田汉到临高考察,听了哩哩美渔歌之后,即兴题诗赞美:“椰子林边几曲歌,文澜江水袅新波。此间亦有刘三妹,唱得临高生产多。”

海南民歌,浩如烟海,韵味悠长。在海南建省办经济特区30周年之际,海南省作协组织作家选编,由南方出版社出版,推出《海南民歌精选系列》丛书:《黎族民歌经典选本》《崖州民歌经典选本》《儋州山歌与调声经典选本》《临高哩哩美渔歌经典选本》,为海南民歌进行了进一步整理,也为今后的传承做出了系统的文字记载。前不久,在该系列丛书首发式上,海南日报记者分别采访了四本丛书的主要编者,编者连同热爱传唱它们的歌者,成就了海南民间文学和作家文学的根系和血脉,歌唱着美丽的海南岛。

 

孔见:质朴的语言释放民族深情

 

《崖州民歌经典选本》的编者为海南省作家协会主席孔见,该选本内容含短句精编、情歌对唱、抒情歌、叙事歌、歌谣与谚语、附录五个部分。

孔见是土生土长的海南人,从小听着崖州民歌长大,对崖州民歌有着深厚的情感与理解,本次担任《崖州民歌经典选本》的编者,也是圆了他多年对崖州民歌传唱与传承的一个梦想。

孔见说,崖州民歌是海南汉族民歌的古老民歌,流行于三亚、乐东黄流及古崖州属地,是以汉族客家方言咏唱、格律异常严谨且自成一体、蔚起于古崖州“西六里”乡间并向四周传播的一种汉语民谣。没有任何花哨的修饰,民歌歌手将热情的曲调注入吟唱中,把对生活的热爱用质朴的语言淋漓畅快地一一释放。

20065月,崖州民歌被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。孔见说,多年来,看着崖州民歌从老一代的传唱,到渐渐地衰微,到如今再渐渐地被传承者重拾,十分欣慰。

 

亚根:黎歌的山野秀气透着独特韵味

 

《黎族民歌经典选本》的编者是作家亚根。该选本选编了哈方言歌谣、杞方言歌谣、赛方言歌谣、美孚方言民歌、润方言民歌等黎族五大方言民歌。

该书由亚根实际性地深入黎族五大方言区民间挖掘、采集并以汉语普通话的形式整理而成。亚根说,这些歌谣只是黎族歌谣文化长河中的一部分,它们出自黎族人民最古老的内在情感和心灵原音,从中能看到黎族先辈在血与火、泪与汗之中的艰辛跋涉,在悲欢离合之下的生死歌哭,更能发现黎族的那种独特的人生形态——男性剽悍勇猛的如刀如戟的性情,女性婀娜艳丽的美如修竹的真善。它们穿越了无数平凡与不平凡的岁月,伴随着人们一如既往的喜怒哀乐,汇成了无法替代的神韵与意味俱足的山野秀气和文明生态,温暖人们的心灵和味觉。

 

李焕才:即兴山歌蕴哲理

 

《儋州山歌与调声经典选本》分为上下卷,上卷为儋州山歌(物事、捉对、趣味、哲理、情歌、唱和、驳理、故事、教化、无理、儿歌与童谣);下卷为儋州调声。 编者为儋州本土作家李焕才。

李焕才介绍,2006年,儋州调声被列入首批国家级非物质文化遗产名录,使他看到了儋州调声的生命力,儋州调声广泛地存在于群众和生活中,涉及到生活的每一个方面,几乎人人都会唱,在任何地方任何时候都可以唱。儋州山歌的体式整齐,像七绝诗,七字四句,讲究平仄,又讲究押韵,唱起来舒畅流丽,韵律优美,节奏感强。郭沫若先生曾说:儋州山歌不亚于唐诗。儋州调声每一首都是完整的民歌,都有独立的词和曲,只是在歌词的某段中,故意留下一句空白,以便在演唱过程中根据情景和对方歌词表达的意思,有针对性地即兴嵌入一句山歌词,和对方进行对答。调声演唱其实就是集体对歌,边歌边舞中对歌。

 

王卓森、邓天庆:渔家甜甜叫卖声

 

《临高哩哩美渔歌经典选本》内容分五部分:情爱篇、劝世篇、劳动篇、习俗篇、赞美篇、祭祀篇、说孝篇,由作家王卓森、邓天庆编辑整理。

据考证,“哩哩美”渔歌起源于南宋绍兴年间,当时的临高县令谢渥,体恤民众,重视渔业,渔业生产连年丰收,渔村处处回荡着渔姑卖鱼的甜甜的叫卖声。据专家考证,渔姑的叫卖声成了“哩哩美”渔歌的最初旋律,后来,渔民在生活和劳动中,如赶海、织网、婚嫁等,仍以该旋律为音乐主题,并不断完善,形成了优美动听的“哩哩美”渔歌调。

电影《南海风云》的主题曲《西沙,我可爱的家乡》和电影《海霞》的插曲《渔家姑娘在海边》,皆有优美的旋律,两者采用的音乐元素就是“哩哩美”渔歌。临高“哩哩美”渔歌旋律波浪般跌宕委婉,意境大海般辽阔悠远,主要以口耳相传的方式流传于世,歌手演唱时根据需要加入衬词、语气词、叹词等。2010年“哩哩美”渔歌被列入国家级非物质文化遗产保护名录。

据王卓森介绍,这次经典选本是他和邓天庆多年来深入到临高调楼镇,新盈镇等渔港小镇,深入到渔家采风编撰而成,收录了“哩哩美”最为经典,广为传唱的歌曲。

邓天庆介绍,“哩哩美”渔歌是渔家男女老少生产生活中所吟唱的歌谣,汉子撒网捕鱼情不自禁地开口来一段,渔姑补网, 都哼唱“哩哩美”解除疲劳,男女年轻人常以“哩哩美”调情。闲暇时,男女青年各坐一边,进行对歌,看谁编得快,对得妙,以分胜败。渔村节日,更是人如潮,歌如海。